Если нужен вариант с глубоким смыслом, обратите внимание на Алешандре – производное от греческого Александрос, означающее «защитник людей». В Рио-де-Жанейро это один из самых популярных вариантов, который дают каждому пятому новорожденному.
Диего – не просто испанский аналог имени Джеймс. В Бразилии его связывают с наследием католических святых, а корни ведут к древнееврейскому «Яков», что переводится как «последователь». В штате Баия это имя часто сочетают с фамилией Сантос, создавая узнаваемые комбинации.
Для тех, кто ценит краткость, подойдет Каю – латинский вариант, означающий «радостный». В последнее десятилетие его популярность выросла на 30%, особенно в урбанизированных районах Сан-Паулу. Родители выбирают его за нейтральное звучание и отсутствие жесткой культурной привязки.
Современные варианты для мальчиков: откуда они пришли
Мигель – испанское и португальское заимствование, означает «подобный Богу». Часто выбирают из-за связи с архангелом Михаилом.
Артур – кельтского происхождения, переводится как «медведь». Популярность возросла благодаря легендам о короле Артуре.
Рафаэль – из древнееврейского языка, означает «Бог исцелил». Распространено среди католиков в честь архангела Рафаила.
Энрике – германский вариант имени Генрих, переводится как «домашний правитель». Часто встречается в семьях с немецкими корнями.
Лукас – латинская форма имени Лука, значение – «светящийся». Популярность связана с простотой произношения в португальском.
Леонардо – итальянское имя, означает «сильный как лев». Часто ассоциируется с да Винчи и футболистами.
Габриэль – библейское происхождение, переводится как «Бог – моя сила». Второе по частоте после Мигеля среди религиозных вариантов.
Диогу – португальская версия имени Диего, значение – «учение». Сохраняет популярность с колониального периода.
Как подобрать звучное имя для мальчика: традиции и актуальные варианты
Ориентируйтесь на католические святцы
Большинство популярных вариантов происходят от португальских версий имен святых. Например, Жуан (аналог Иоанна) или Педру (Петра). Календарь именин помогает выбрать вариант с глубоким историческим подтекстом.
Учитывайте местные особенности
В северных штатах чаще встречаются сочетания с индейскими корнями, например Ягуаре (ягуар). В южных регионах популярны европейские аналоги – Карлуш (Карл) или Энрике (Генрих).
Современные родители часто комбинируют традиционные и новые формы: Лукаш вместо классического Лукас, или Бенту (благословенный) с сокращенной формой Бен.
